6月2日,由mg4355线路检测中心团委主办、日语爱好者协会承办的日语配音大赛于7号教学楼202室举行。日语系主任楚焕焕、日语班班主任李海鹏、日语外教田中弘美担任本次比赛评委。我院2017级、2018级20余名选手参加本次比赛,2018级各班学生到场观看。
本次比赛分为选手配音、评委点评、游戏三个环节。董圣薇、王程程、薛梅婷第一组上台,演绎了经典动画《名侦探柯南》中的片段。其流利的对话、情绪饱满的语言让我们体会到了这部动漫中隐藏的爱恋的美好。接下来由卢力铭、葛福如带来的《我是大哥大》配音片段,其二人极大程度地还原了影视人物的语气、音调以及肢体动作,将日本80年代不良少年、少女之间让人忍俊不禁的故事展现的淋漓尽致,他们精彩的表演让现场观众笑声不断。中场休息环节,赵祖琛、卢力铭带来日文歌曲《灰色と青》,优美的歌声很好的调节了紧张的比赛氛围。由殷雪珂、赵祖琛 、张新禹演绎的《海贼王》配音片段,殷雪珂配音娜美,用哽咽的劝声完美地演绎了娜美保卫村子的决心。张新禹长达一分钟的大笑声形象地再现了鱼人阿龙滑稽的形象。赵祖琛配音路飞,其通过音节、语气、节奏点变化演绎出路飞保护心爱的娜美的决心,赢得了现场热烈的掌声。表演结束后,评委老师们对各组选手一一点评。最终,殷雪珂、赵祖琛 、张新禹荣获一等奖,董圣薇、王征、张新禹荣获二等奖,李莲莲、张萍、孙雪雪、聂盟盟、荻晓丽等人荣获三等奖,葛福茹、卢力铭荣获趣味奖,赵祖琛、殷雪珂分别荣获最佳男、女配奖。
比赛结束后,李海鹏说道:“本次比赛展现了日语配音以及日语爱好者们的魅力,丰富了学生们的课外生活,希望此次活动能够激发大家日语学习的热情。”