为响应我校“科研兴校、科座谈会研立校”的号召，mg4355线路检测中心在孙洪波院长领导下，建设了九大科研团队。“大数据时代的翻译研究团队”特邀菏泽学院民盟委员会骨干领导及成员于11月16日下午联合组织展开了一场别开生面的跨学科“牡丹文化研究”专题。与会的有计算机学院副院长杨青雷、政法学院副院长杨冬云、人文与新闻传播学院退休老教师李保光、政法学院退休老教师李孟、城市建设学院退休老教师杨汝欣。mg4355线路检测中心“大数据时代的翻译研究团队”骨干成员于艳芳、任芝芹、李瑜、侯晋荣、高建坤等老师参加了会议。
座谈会由计算机学院副院长、民盟菏泽委员会主委杨青雷老师主持，分三个阶段进行。
第一阶段由牡丹研究专家、人文与新闻传播学院退休老教师李保光做了“国花五千年”专题分享。李保光老师从事牡丹文化研究长达半个多世纪，代表著作有《曹州牡丹史话》、《曹州牡丹谱》、《国花大典》、《国花五千年》等，获得牡丹文化研究终身成就奖。李保光老师从牡丹研究历程、牡丹的历史、牡丹的传说三个方面做了专题分享。李保光老师以86岁高龄，仍在坚持学术研究，两本新作即将付梓，其治学态度令后学甚为感佩。言谈举止中渗透着对家乡一草一木的热爱。我们需要学习老先生严谨求实、持之以恒的治学态度，更需要学习他扎根家乡、回报家乡的精神。第二阶段由mg4355线路检测中心“大数据时代的翻译研究”团队负责人任芝芹老师汇报了牡丹研究小组的下一步研究规划，从牡丹旅游资料的翻译、牡丹文化专题科研、牡丹文化校本教材三个方面着手，不仅做好牡丹文化相关的专题科研，而且要对接更多资源做好牡丹文化旅游资料的翻译。吸收老一辈专家们的研究成果，做好牡丹文化的相关课题，以更好地服务于菏泽本地经济的发展，更好地服务于国际社会上中国国家形象的树立。第三阶段从不同视角针对牡丹文化研究展开专题谈论。杨青雷老师谈到了基于大数据时代特征如何进行牡丹文化研究、政法学院副院长杨冬云老师谈到了牡丹文化研究的现实意义，并针对牡丹文化研究如何展开发表了自己的看法，退休老教师杨汝欣老师和李孟老师分别针对牡丹文化和易经文化的关系及牡丹文化的相关历史及神话传说等方面进行了专题交叉学科讨论。现场气氛热烈，大家都意犹未尽。
衷心感谢与会的专家和领导，使我们的学术方向更加明确，学术视野更加开阔！感谢mg4355线路检测中心的领导的引导、督促和大力支持！感谢团队的每一位老师无私献计献策献资源！我们要传承老一辈菏院学者持之以恒的治学精神，为牡丹文化的研究和传播做出我们应有的贡献！
